възстановя̀вам
Значение на думата възстановявам
възстановяваш, несв. и възстановя, св.; какво.
1. Привеждам обратно в предишния му вид, в предишното му нормално състояние. Възстановяваме църквата. Възстанових здравето си. Възстановявам реда. Възстановявам на работа.
2. Компенсирам. Кой ще ми възстанови парите? Възстановявам загубите.
3. Почвам след прекъсване; възобновявам. – възстановявам се/възстановя се. 1. Придобивам предишното си нормално състояние. Възстанових се от умората и безсънието.
2. Почвам отново да съществувам след прекъсване (обикн. за нещо позитивно). Възстановиха се добрите ни взаимоотношения.
Синоними на думата възстановявам
(гл.) възвръщам, възобновявам, обновявам, подновявам, поправям, преправям, преобразувам, ремонтирам
(гл.) реституирам
(гл.) възраждам, съживявам
(гл.) реставрирам, реконструирам
(гл.) повдигам
(гл.) укрепвам
Превод на думата възстановявам на английски език
restore, rehabilitate
(здание, основно) rebuild, reconstruct
ВЪЗСТАНОВЯВАМ напълно re(d)integrate
ВЪЗСТАНОВЯВАМ единството на страната restore unity to a country
ВЪЗСТАНОВЯВАМ загубите си recoup o.'s losses
ВЪЗСТАНОВЯВАМ здравето си/силите си recruit o.'s health/o.'s strength
ВЪЗСТАНОВЯВАМ здравето на някого restore s.o. to health, restore health to s.o.
ВЪЗСТАНОВЯВАМ някому имуществото reinstate s.o. in his possessions
ВЪЗСТАНОВЯВАМ индустрия restore/rehabilitate industry
ВЪЗСТАНОВЯВАМ истината set the record straight
ВЪЗСТАНОВЯВАМ отношенията resume/re-establish relations
ВЪЗСТАНОВЯВАМ пo памет reconstruct from memory
ВЪЗСТАНОВЯВАМ положението restore/retrieve the situation
ВЪЗСТАНОВЯВАМ правата на някого restore s.o. to his rights, rehabilitate s.o.
ВЪЗСТАНОВЯВАМ престижа си recoup/regain o.'s prestige
ВЪЗСТАНОВЯВАМ някому загубените привилегии reinstate s.o. to his lost privileges
ВЪЗСТАНОВЯВАМ равновесието redress the balance
ВЪЗСТАНОВЯВАМ реда restore order
ВЪЗСТАНОВЯВАМ реда в града restore-a city to order
ВЪЗСТАНОВЯВАМ силите на restore/repair the strength of
ВЪЗСТАНОВЯВАМ някого на предишната му служба reinstate s.o. in his former office, ВЪЗСТАНОВЯВАМ спокойствието restore peace
ВЪЗСТАНОВЯВАМ сума reimburse/refund a sum/an amount
ВЪЗСТАНОВЯВАМ ce recuperate, recover, regain o.'s health
биол. regenerate
бързо се ВЪЗСТАНОВЯВАМ make a quick recovery
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.