жѐнски
Значение на думата женски
женска, женско, мн. женски, прил.
1. Който се отнася до жена – принадлежи на жена, присъщ на жена, предназначен за жена (в 1 знач.). Женска фигура. Женски дрехи.
2. Който е с пол, противоположен на мъжкия. Женско агне.
3. За мъж – който проявява интерес към работите на жените. Женски Иван.
4. Като същ. – женска, женски: жена или животно от женски пол (което няма специално название). С него беше и една женска. Женската мъти.
• Женска работа 1. Работа, която обикн. се върши от жена. За неделя имам много женска работа.
2. Несериозна, лекомислена постъпка, поведение, типично за жени. Само плаче, женска работа.
• Женски болести. Болести на половите органи у жената.
• По женски. Като жена. Язди по женски.
Превод на думата женски на английски език
1. прил. (пол) female; she-; hen-
от ЖЕНСКИ пол female
ЖЕНСКИ ят пол the female sex, womanhood
женска челяд daughters
женско теле a female calf
женска мечка she-bear
ЖЕНСКИ гълъб hen-pigeon
ЖЕНСКИ елен/заек doe
ЖЕНСКИ лебед pen(-swan)
2. (присъщ на жени) woman (attr.), woman's, feminine, female
(за положителни качества) womanly
неодобр. womanish
женска логика a woman's logic
ЖЕНСКИ труд woman/female labour
ЖЕНСКИ глас/характер a female/feminine voice/character
ЖЕНСКИ добродетели womanly virtues
ЖЕНСКИ сълзи womanish tears
женска сантименталност womanish sentimentality
ЖЕНСКИ болести gynaecological diseases
женска му работа! ЖЕНСКИ ум! what can you expect of a woman !
3. (от, за жени) woman (attr.), woman's, feminine
пренебр. petticoat (attr.)
ЖЕНСКИ дрехи women's clothes
женска баня baths for women
ЖЕНСКИ хор a female-voice choir
ЖЕНСКИ манастир convent, nunnery
женско движение women's/feminist movement
женско дружество a women's association
женско царство petticoat government/rule
това е женска работа that's woman's work
по женска линия on o.'s wife's side
женско и мъжко телено копче hook and eye
ЖЕНСКИ род грам. feminine gender
женска рима лит. a feminine rhyme
4. нар. по ЖЕНСКИ like a woman
разсъждавам по ЖЕНСКИ reason like a woman
събираме се по ЖЕНСКИ have a hen-party
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.