заба̀вям
Значение на думата забавям
забавяш, несв. и забавя, св.
1. Какво. Намалявам скоростта на движение или действие. Забавям крачки. Забавям ход.
2. Какво/кого. Задържам, спирам за известно време. Забавих те с моите приказки. Забавиха влака заради беглеца. – забавям се/забавя се. 1. Задържам се повече (от нормалното) някъде, повече от срока. Забавих се в един магазин. Писмото се забави. Книгата се забави с излизането.
2. Намалявам скоростта, темповете си. Зреенето се забави заради лошото време.
същ. забавяне, ср.
Синоними на думата забавям
(гл.) бавя, побавям, позабавям, задържам, мая, просрочвам, отлагам, протакам, поотлагам, отдалечавам, закъснявам, продължавам
(гл.) спирам, възпирам, въздържам, парализирам, затягам
(гл.) давам отсрочка
(гл.) прекъсвам
(гл.) преча на, спъвам, затруднявам, възпрепятствувам
(гл.) преча
(гл.) сдържам
Превод на думата забавям на английски език
delay, retard, hold up, slow up; hamper, impede
дъждът ни забави we were delayed by the rain
(плащане) defer
(фалит и пр.) stave off
(задържам някого) detain; make/keep (s.o,) late
не искам да ви забавя I don't want to make you late
(отговор и пр.) delay; be slow (to c inf., in c ger., with s.th.)
той забави отговора си he was slow to answer/in answering, he delayed his answer
1. (намалявам хода на) slow down, slacken (o.'s pace)
физ. moderate; тех. decelerate
забавете хода! мор. ease the engines!
(темп) steady
муз. slow, broaden
ЗАБАВЯМ ритъма slow/broaden the time
ЗАБАВЯМ ce
2. be/come late, tarry
(за влак, кораб) be overdue/late
3. (задържам се) be delayed, be kept
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.