забра̀вям
Значение на думата забравям
забравяш, несв. и забравя, св.
1. Какво. Губя нещо от паметта си. Забравих името и.
2. Пропускам, губя от паметта си да направя нещо. Забравих да нахраня кучето.
3. Какво. Оставям някъде поради разсеяност. Забравих си чадъра в автобуса.
4. Кого/какво. Преставам да мисля, да зачитам, да се грижа за някого или нещо; изоставям. Забрави родителите си. Забрави ученето. – забравям се/забравя се. 1. Увличам се, унасям се. Забравям се от любов.
2. Губя контрол над поведението си. Забрави се от много пари. Напи се и се забрави.
същ. забравяне, ср.
Синоними на думата забравям
(гл.) изумявам, позабравям, не се сещам, не помня, щуква ми из ума, излиза ми из ума, не ми е на ума, изхвръква ми из ума
(гл.) пропускам, изтървам, изпускам
(гл.) оставям, изоставям, напускам
(гл.) пренебрегвам, занемарявам
(гл.) отвиквам, отучвам се, загубвам навик
Превод на думата забравям на английски език
1. forget
не ЗАБРАВЯМ bear/keep in mind
няма да го забравя I won't forget about it, I'll bear it in mind
да не ЗАБРАВЯМе we mustn't forget
не забравяй да дойдеш! remember to come! забравих (не ми дойде на ум) I never thought of it, it slipped cut of my mind
ЗАБРАВЯМ имена I can't remember names, names escape me, I have a bad memory for names
забравих името му I forgot his name, his name slipped out of my mind, his name went out of/slipped/escaped my memory
да не забравя, докато не съм забравил before I forget, while I remember
напоследък често ЗАБРАВЯМ my memory often fails me of late
ЗАБРАВЯМ някаква обида forgive an injury, forgive and forget
обидата още не е забравена the insult smarts yet
ЗАБРАВЯМ миналото let bygones be bygones
нека забравим цялата случка/работа least said, soonest mended
не мога да го забравя I can't get over it
забрави го! forget it! get that/him out of your head!
2. (оставям нещо някъде) forget, leave (behind)
забравих книгата си у вас I left my book at your home
забравих да взема книгата I forgot to take the book with me
3. (пренебрегвам) (срам, приличие) lose
(дълга си) neglect
ЗАБРАВЯМ всяко благоразумие cast caution/prudence to the wind
ЗАБРАВЯМ се
4. forget o.s.
не се забравяй don't forger yourself! come off your perch!
5. (не се владея) lose o.'s self-control, have no command over o.'s
З. (безлично) be forgotten, go/pass out of mind
такива неща не се забравят лесно such things are not easily forgotten
хубавите неща лесно се забравят (като поговорка) eaten bread is soon forgotten
скандалът около него се забрави he has outlived the scandal
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.