зава̀рвам
Значение на думата заварвам
заварваш, несв. и заваря, св.
1. Кого. Намирам някого някъде; сварвам. Вкъщи заварих гости.
2. Кого. Сварвам деца от предишен брак на мъжа. Заведе едно момиче и завари едно.
3. Какво. Успявам да сваря нещо преходно, да не изпусна нещо. Дали ще заварим черешите в България? Мисля, че ще заваря театрите преди края на сезона.
4. Само св. Правя каквото/където/както и т. н. заваря. Правя нещо независимо от обстоятелствата, независимо с какво, с кого и т. н. Ям, каквото заваря. Спя, където заваря.
Синоними на думата заварвам
(гл.) сварвам, изненадвам, намирам, сюрпризирам, виждам
(гл.) откривам, срещам, попадам на, натъквам се на
(гл.) улавям, хващам, настигам
Превод на думата заварвам на английски език
1. find
заварих я да плете I found her knitting
заварих ги на вечеря I found them at dinner
ЗАВАРВАМ някого у дома/в къщи find s.o. in
не ЗАВАРВАМ никого у дома/в къщи find everybody out
не ЗАВАРВАМ някого някъде miss s.o.
добре заварил! well met! glad to find you well!
2. (изненадвам) surprise, catch unawares
ЗАВАРВАМ на местопрестъплението catch in the act/fact, catch redhanded
нощта ни завари на полето night overtook us in the fields
дъждът ни завари на улицата we were caught in the rain in the street
3. (намирам деца от предишен брак) acquire (stepchildren)
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.