завъ̀рзвам
Значение на думата завързвам
завързваш, несв. и завържа, св.
1. Какво. Връзвам. Завързвам въже. Завързвам обувки.
2. Какво/кого. Прикрепям към нещо с връзване. Завързвам лодка.
3. Прен. Започвам, създавам. Завързвам спор. Завързвам приятелство. Завързвам отношения.
4. За растение – след цъфтежа давам плод; раждам. Доматите цъфнаха, но още не са завързали.
5. Започвам да връзвам. – завързвам се/завържа се. 1. Прикрепвам се за нещо с връзване; прикрепвам нещо около част от тялото си с връзване.
2. За работа, случай и под. – усложнявам се, заплитам се. Нещата около пътуването се завързаха много.
• Цъфнал и завързал. Изпаднал в трудно положение.
Синоними на думата завързвам
(гл.) свързвам, връзвам, обвързвам, обвивам, привързвам, усуквам, засуквам
(гл.) оплитам, заплитам, омотавам
(гл.) скачвам, закрепвам, прикрепвам
(гл.) съединявам, споявам, втвърдявам, сраствам се
Превод на думата завързвам на английски език
1. bind, tie (together), lash together/down, make fast
(пакет) do up, tie up
(човек) bind
ЗАВЪРЗВАМ възел tie/make a knot
ЗАВЪРЗВАМ обущата си do up o.'s shoes. lace o.'s shoes
ЗАВЪРЗВАМ очите на някого blindfold s.o.
ЗАВЪРЗВАМ главата си с кърпа tie a kerchief round o.'s head
ЗАВЪРЗВАМ лодка (за брега и пр.) moor
2. (започвам) begin, start, (разговори, преговори) open, enter into, start ,ЗАВЪРЗВАМ разговор с някого enter into conversation with s.o., engage s.o. in conversation, strike up/start a conversation with s.o.
ЗАВЪРЗВАМ приятелство с някого form/strike up/contract a friendship with s.o., make friends with s.o., разг. pal up with s.o.
ЗАВЪРЗВАМ връзки establish/enter into relations (with s.o.)
ЗАВЪРЗВАМ познанство strike up an acquaintance (with s.o.)
ЗАВЪРЗВАМ сражение/бой join battle (c with) engage (the enemy) in battle, start fighting, engage in a fight
3. (образувам плод) set, knit
(семе) go to seed
ЗАВЪРЗВАМ ce
4. tie/lash o.s. (за to)
5. (започва) begin, start
(за дружба, познанство) spring up
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.