здра̀ве

Значение на думата здраве

ср., само ед.
1. Състояние на организма, характеризиращо се с нормална дейност на органите. Желая ти здраве. Физическо здраве.
2. Физическо или душевно състояние на организма. Добро здраве. Разклатено здраве. Как си със здравето?
Гледам си здравето. Живея спокойно, безгрижно.
Пия за твое здраве. Желая ти здраве (при наздравица).
Ще имаш много здраве. Ще очакваш напразно нещо, което няма да стане.
Здраве желаем. Отговор на поздрав от строени войници, ученици.

Превод на думата здраве на английски език

health
грижи за ЗДРАВЕто protection of health
Министерство на народното ЗДРАВЕ the Ministry of Health
радвам се на добро ЗДРАВЕ be strong in health, be in good health, enjoy radiant/splendid health
не съм добре със ЗДРАВЕто be poorly, be in bad/poor health
пръщя от ЗДРАВЕ breathe health, brim (over) with health, look the picture of health
слънцето и чистият въздух са ЗДРАВЕ sunshine and fresh air make for health
няма по-ценно от ЗДРАВЕто health before wealth
как сте със ЗДРАВЕто? how are you? how are you keeping?
гледам си ЗДРАВЕто look after o.s.; take care of o.s.
гледай си ЗДРАВЕто! upoн. mind your own business! много ЗДРАВЕ на remember me to, (give) my (best) regards to, (give) my love to
имаш много ЗДРАВЕ upoн. you are mistaken! you are wide of the mark! you have the wrong sow by the ear! this won't hold water! says you! (ще ти приседне) no, you won't
много ти ЗДРАВЕ! much I care! ако не ти харесва, много ти ЗДРАВЕ ! if you don't like it, you can lump it! (ако не искаш) много ти ЗДРАВЕ sl. take your change out of that! ЗДРАВЕ да е! never mind! don't worry! it is nothing to worry about! things could be worse! по-хубаво от това ЗДРАВЕ му кажи! от това по-добре ЗДРАВЕ! things couldn't be better; what better than that; this is hard to beat
със ЗДРАВЕ so long! със ЗДРАВЕ да го носиш wear it in health
за твое ЗДРАВЕ ! your health! пия за ЗДРАВЕто на drink s.o.'s health
вземам нечие ЗДРАВЕ break s.o.'s health, take the life out of s.o., (от бой) beat s.o. up
beat the life out of s.o., (от работа) work s.o. to death
вземам ЗДРАВЕто на нещо (от ползване, носене и пр.) beat/hammer/wear the life out of s.th.
ЗДРАВЕ желаем! воен. не се превежда


Любовта в семейството

Полезно

Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.

Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Най-подробния български съновник - над 7000 тълкувания.

Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.


Съставете своя лична телевизионна програма в ТВ-програма.BG