ка̀ша
Значение на думата каша
мн. каши, ж.
1. Ястие от сварено с вода или мляко брашно. Пиле с каша.
2. Гъста смес от еднородни частици (смлени плодове, зеленчуци и др.). В този цех сипват кашата в бурканите и ги затварят. Машината излива циментовата каша в кофража.
3. Прен. Разг. Безредие, неразбория, хаос. Каква каша е в тази стая! Пак стават някакви каши в катедрата.
същ. умал. кашичка, мн. кашички, ж.
• Забърквам/забъркам каша. Предизвиквам недоразумения, заплетено положение.
• Забърквам се/забъркам се в каша. Замесвам се в нещо нередно. Защо те викаха в полицията, в каква каша си се забъркал пак. ж., само ед. Мек вълнен плат с мъхеста повърхност.
Синоними на думата каша
(същ.) бъркотия, бърканица, безредие, неразбория, хаос, миш-маш, бълвоч
(същ.) обърканост, объркване, объркани нишки, заплетен възел
(същ.) ястие, гозба, порция
Превод на думата каша на английски език
1. mess
(за ядене) gruel, mess
(за бебе) pap
(за животни) mash
(нещо смачкано) squash
(от гипс и пр.) paste
(от дървесина и пр.) pulp
(глинена КАША) slurry
овесена КАША porridge
хартиена КАША paper pulp
рудна КАША slime
ставам на КАША squash, go squash
2. (пращина) mark
3. прен. mess, hash, jumble, hotch-potch
забърквам КАША make a mess/hash/muddle of s.th.; get into a mess
той забърка тази КАША he started the whole trouble
цялата работа е една ужасна КАША everything is in a terrible mess
оправям забъркана КАША tidy up a mess, sort out a muddle
парен КАША духа the burnt child dreads the fire
once burnt/bitten, twice shy, the scalded dog fears cold water.текст. flannel
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.