ско̀ро
Значение на думата скоро
нареч.
1. С най-голяма скорост; бързо, на бърза ръка, незабавно, веднага. Искам да стигнем по-скоро. Давай по-скоро!
2. Преди малко време; наскоро, неотдавна. Скоро се срещахме.
3. В най-близко бъдеще, след малко; наскоро. Скоро ще купим и кола.
4. В рамките на кратък период от време. Скоро след пристигането му те се ожениха.
5. Само в сравнителна степен: по-скоро. По-вероятно, по-точно. Това за мене е по-скоро неуспех, отколкото успех.
Синоними на думата скоро
(нар.) бързо, бърже, на бърза ръка, надве-натри
(нар.) тутакси, веднага, час по-скоро, незабавно, немедлено, без бавене, спешно
(нар.) наскоро, недавна, преди малко, неотдавна
(нар.) живо, набързо
(нар.) след малко, по-после, по-късно
Превод на думата скоро на английски език
1. (след кратко време) soon, presently, shortly, before long, by and by
(след малко) in a little while
(тия дни) one of these days
СКОРО след това shortly after(wards)
колкото може по-СКОРО as soon as possible
колкото пo-СКОРО, толкова по-добре the sooner, the better
той ще се върне СКОРО he will soon be back
СКОРО ще стане една година, откакто it will soon be a year since
то няма да бъде СКОРО it is still a long way off
това няма да се забрави СКОРО it will be a long time before this is forgotten
СКОРО след първата си книга той издаде втора he followed up his first book with another
2. (неотдавна) recently, lately, not long ago
3. (бързо) quickly, fast
пo-СКОРО! hurry up! (be) quick! look sharp! час пo-СКОРО at once, with all possible speed
СКОРО да ce махаш оттук get away from here
пo-СКОРО бих I'd rather, I'd as soon
той по-СКОРО ще умре, отколкото да се предаде he will sooner/rather die than surrender
аз се разкаях, по-СКОРО уплаших се I repented, or rather, I got scared
в най-СКОРО време in the nearest future
очаквам в СКОРО време да получа работа I have a job in the offing, I'm hoping to get a job shortly
до СКОРО виждане so long
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.