слѝзам
Значение на думата слизам
слизаш, несв. и сляза, св.
1. Движа се от по-високо към по-ниско място, по наклон; спускам се. Слизам от върха. Слизам от петия етаж на първия. Пътеката слиза до реката. Самолетът слезе ниско до земята.
2. Стъпвам на под, на земя от нещо, на което съм се качил – превозно средство, кон. Слизам от кола. Слизам от автобус. Слизам от коня.
3. Прен. Отивам някъде, като се спускам, смъквам от по-високо равнище. Трябва да сляза до центъра. Живее в планината, веднъж в седмицата слиза в селото за хляб.
4. Прен. За равнище – понижавам се, падам. Температурата слиза бързо. Цените слизат. Курсът на долара слиза. Стандартът на живота слиза.
същ. слизане, ср.
• Слизам/сляза от сцената. Преставам да притежавам голям пост и влияние, изгубвам ролята си.
Синоними на думата слизам
(гл.) смъквам се, свличам се, спускам се
(гл.) кацвам, приземявам се
(гл.) скачам
Превод на думата слизам на английски език
go/come/get down, descend
(от превозно средство) get down/off (от-), alight (from), get out (of)
(от кон) alight (от from), dismount
СЛИЗАМ от дърво climb down a tree, come/get down from a tree
СЛИЗАМ пo стълба climb down a ladder
СЛИЗАМ пo стълбите go down the stairs
СЛИЗАМ на гара get out at a station
СЛИЗАМ от самолет step off/leave a plane
СЛИЗАМ от кораб disembark, land, come/go ashore from a ship (в at)
СЛИЗАМ на европейска земя touch European soil
СЛИЗАМ в мина go down a mine, descend (into) a mine
СЛИЗАМ в равнина descend into a plain
СЛИЗАМ надолу (по стръмнина) go downhill, (за влак) run downhill
СЛИЗАМ на земята come dоwn to earth (и прен.)
помагам някому да слезе help s.o. down
(отсядам) put up, stop (в at)
СЛИЗАМ до равнището на lower o.s./come down to the level of
СЛИЗАМ от сцената (за пиеса) be off, (за актьор) leave the stage, прен. (за човек) pass from the picture, disappear from the scene, разг. be out of the running
не СЛИЗАМ от сцената (за пиеса) hold the stage
СЛИЗАМ от облаците прен. come back to earth
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.