студѐн
Значение на думата студен
студена, студено, мн. студени, прил.
1. Който е с ниска температура; хладен, леден, мразовит. Студена храна. Студени ръце.
2. Прен. Безчувствен, безстрастен, апатичен. Студена жена.
3. Прен. Строг, суров, неприветлив. Студен поглед. Студени очи.
4. Който се осъществява, без да се загрява. Студено гладене.
5. Прен. За цвят – който не е ярък, искрящ, топъл. Картина със студени цветове.
нареч. студено.
същ. студенина, ж. (във 2, 3 и 5 знач.).
• Студен душ. Къпане под душ със студена вода.
• Студена война. След Втората световна война – период на политическо напрежение, недоверие между страните от капиталистическата и социалистическата система, изразил се в ограничаване на контактите и засилване на въоръжението.
• Избива ме студена пот. Разг. Обхваща ме силно притеснение, страх.
• Пия (една) студена вода. Разг. Преглъщам несполука.
• Поливам със студена вода/със студен душ. Охлаждам ентусиазма, радостта на някого, като му съобщавам нещо неприятно.
• Студено ми е/става ми студено. Изпитвам/започвам да изпитвам студ.
Синоними на думата студен
(прил.) леден, ледовит, хладен, мразовит
(прил.) хладнокръвен, безчувствен, нечувствителен, безстрастен, равнодушен, спокоен, апатичен, сдържан
(прил.) строг, суров, неприветлив
(прил.) безразличен, безучастен, коравосърдечен
(прил.) невъзмутим, отпуснат, вял, безжизнен, неемоционален, флегматичен
(прил.) жесток
(прил.) влажен, мъглив
(прил.) недружелюбен, враждебен, неблагосклонен
(прил.) резервиран, надменен
(прил.) необщителен, потаен
(прил.) мрачен, безрадостен
(прил.) смразяващ
Превод на думата студен на английски език
1. cold
(тех. и за цветове) cold
СТУДЕНa вълна а cold spell
СТУДЕН душ a cold shower, прен. a wet blanket
заливам със СТУДЕНа вода throw cold water on (и прен.)
СТУДЕНa вечеря, СТУДЕНбюфет a cold supper, a buffet supper
2. прен cold
(неприветлив) chilly; bleak
(без чувство) frigid; callous
СТУДЕН прием a cold reception
СТУДЕНa война a cold war
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.