убѝвам
Значение на думата убивам
убиваш, несв. и убия, св.; кого/какво.
1. Отнемам живота, умъртвявам. Убивам заек. Убиха го на фронта. Убивам с пистолет.
2. Прен. Отчайвам, обезкуражавам, сломявам. Последният неуспех я уби. Престъплението на сина му го уби.
3. Прен. Унищожавам, премахвам, потискам. Изневярата му уби любовта и. Тази присъда убива бъдещето му. – убивам се/убия се. 1. Убивам себе си.
2. Прен. Изтощавам се, съсипвам се от непосилна работа, път и др.
• Убивам/убия времето си. Запълвам времето си с нещо незначително. убиваш, несв. и убия, св.
1. Причинявам болка заради твърдост, теснота. Обувките ме убиват. Твърдият под ме убива.
2. За градушка – очуквам, увреждам насаждения, плодове и др.
прил. убит, убита, убито, мн. убити.
Синоними на думата убивам
(гл.) умъртвявам, лишавам от живот, отнемам живота, утрепвам, претрепвам, трепя, пребивам, оставям на място, претупвам, съсичам, доубивам, пречуквам, светя му маслото, уморявам, завличам в гроба, замъквам в гроба, събарям, натръшквам, изтръшквам, погубвам
(гл.) унищожавам, затривам, премахвам
(гл.) сразявам, смазвам от бой, покосявам, повалям, поразявам
(гл.) довършвам, ликвидирам, виждам сметката на
(гл.) застрелвам
(гл.) неутрализирам
(гл.) причинявам болка на, наранявам, натъртвам
(гл.) удрям, нападам
Превод на думата убивам на английски език
1. (лишавам от живот) kill, поет. slay; destroy; crush the life out of
(предумишлено) murder
разг. make away with, make meat of, finish, lay out
(масово) slaughter, massacre
(no пол. причини) assassinate
(с ел. ток) electrocute
(заповядвам да убият) put to death
УБИВАМ някого, за да не се мъчи put s.o. out of his pain
УБИВАМ някого от бой club s.o. to death
УБИВАМ на място (за гръм) strike s.o. dead
УБИВАМ много дивеч make a bag
УБИВАМ с нож stab to death
УБИВАМ с камъни stone to death
да ме убиеш не мога да ти кажа for the life of me I couldn't tell you, разг. I'm jiggered if I know
бог да го убие God smite him, God strike him dead
2. прен. crush
(желание, страсти) mortify, deaden, dull
УБИВАМ надежда crush a hope
УБИВАМ времето while away/beguile the time, cheat time, (при пътуване) cheat the journey
УБИВАМ апетита на take the edge off s.o.'s appetiteУБИВАМ мъка drown care
3. (натьртвам,удрям) hurt (o.'s finger etc.)
(за обувка) pinch, hurt
4. sl. kill
това, което каза, ме уби what he said (nearly) killed me
град уби лозята the hail battered/destroyed the vineyards
УБИВАМ ce
5. вж. самоубивам се
6. hurt o.s., be hurt
убих се да тичам и пр. I nearly killed myself running etc
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.