хвърча̀
Значение на думата хвърча
хвърчиш, мин. св. хвърчах, мин. прич. хвърчал, несв.
1. За птица, насекомо и др. – движа се във въздуха, летя. Бръмбърът хвърчи.
2. Прен. Движа се с голяма скорост, устремно; летя. Колите хвърчат по улицата.
3. За време – преминавам бързо, неусетно; отлитам. Минутите хвърчат, а никой не предприема нищо.
4. За мисъл и под. – рея се, унасям се далеч.
• Хвърча в/из облаците. Нямам реална представа, реална оценка за нещата.
• Хвърча нависоко. 1. Имам големи претенции, в повечето случаи неоснователни или невъзможни за изпълнение.
2. Големея се.
Синоними на думата хвърча
(гл.) хвъркам, летя, нося се, политам
(гл.) хвърча в облаците, блуждая, фантазирам
(гл.) прелитам, прехвръквам, пробягвам
Превод на думата хвърча на английски език
fly; wing o.'s night
(ниско над водна повърхност) skitter
(вървя бързо и леко) bounce along
времето хвърчи time flies
ХВЪРЧa от радост walk/tread on air
ХВЪРЧa нависоко прен.fly at high game, o.'s ambitions soar high
пускам да хвърчи fly
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.