юзда̀
Значение на думата юзда
мн. юзди, ж.
1. Приспособление, направено от ремъци (за главата и за държане) и метална част за устата, което е предназначено за управляване на кон или друго впрегатно животно. Дърпам юздата.
2. Металната част на това приспособление, която се поставя в устата на животното.
• Дърпам юздите. Разг. Управлявам, ръководя някаква дейност, често когато не съм самият аз ръководител. Жена му дърпа юздите на фирмата.
• Държа под юзда. Разг. Държа строго някого.
• Стягам/стегна юздите (на някого). Разг. Започвам да го държа строго.
• Пускам/пусна юздите (на някого). Разг. Преставам да се държа строго с някого, оставям го да прави каквото иска.
Синоними на думата юзда
(същ.) повод, юлар, оглавник
(същ.) спирачка, пречка, задръжка
Превод на думата юзда на английски език
rein, (само ремъците) bridle
и прен. curb
изхлузвам ЮЗДАта на кон bridle a horse
отпущам ЮЗДАта на unrein, uncurb (и прен.)
стягам здраво юздите на keep a tight rein on (и прен.)
изпускам/изтървавам юздите на let go/relinquish/release o.'s hold of, losе/loose/leave hold of
изтървавам юздите прен. let the situation get out of hand
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.