пѐсен
Значение на думата песен
песента, мн. песни, ж.
1. Словесна творба, която се пее. Български народни песни.
2. Звуците, издавани от някои насекоми и птици. Песента на славея. Песента на щурците.
3. Лирическа поетическа творба, която разкрива настроения.
4. Епическо произведение с героичен характер. Песен за Роланд.
5. Малка музикална творба.
прил. песенен, песенна, песенно, мн. песенни. Песенно творчество.
• Вечната/старата/същата песен. Пренебр. Нещо познато, което пак се повтаря.
• Запявам друга песен. Променям поведението и думите си, държа се различно.
• Изпях си песента.
1. Изживял съм вече живота си.
2. Негоден съм вече за употреба. Тази чанта си изпя вече песента.
3. Нямам вече влияние, власт.
• Лебедова песен. Предсмъртна творба, последна изява.
Синоними на думата песен
(същ.) мелодия, ария, припев, напев
(същ.) химн
(същ.) възхваление
Превод на думата песен на английски език
song
народна ПЕСЕН a folk song
коледна ПЕСЕН carol
лит. canto
лебедова ПЕСЕН swan-song
пея ПЕСЕН sing a song
с ПЕСЕН на уста singing, with a song on o.'s lips
стара ПЕСЕН на пов глас an old song to a new tune, the same old song
старата ПЕСЕН it's the same old story/game
все старата ПЕСЕН the tune the old cow died of
пея старата ПЕСЕН harp on the same string
пея стара ПЕСЕН на нов глас ring (the) changes (on)
пея друга ПЕСЕН sing another tune, change o.'s tune/note, tell a different story, come down a peg (or two)
ПЕСЕНта му е извята his tale is. told, he is played out; he is dead and done for
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.