ра̀нен
Значение на думата ранен
ранна, ранно, мн. ранни, прил.
1. Който се отнася към първоначалното време на създаване, пораждане на нещо; пръв. Ранно утро. Ранна есен.
2. Който се отнася към началото на деня. Ранен влак.
3. Преждевременен, безвременен, прибързан. Ранен брак. ранена, ранено, мн. ранени, прил.
1. Когото са ранили. Ранен войник.
2. Прен. Когото са обидили, засегнали дълбоко. Тя беше ранена от тези думи. раненият, ранения, мн. ранени, м. Ранен човек. Ранените са настанени в лазарета.
Синоними на думата ранен
(прил.) наранен, разкървавен, ударен, засегнат, с рана
(прил.) рана, прибързан, преждевременен, недоразвит
(прил.) пръв, начален, първоначален
(прил.) наскърбен, накърнен
Превод на думата ранен на английски език
wounded
(при злополука) injured
тежкоРАНЕНbadly/seriously wounded/injured
РАНЕН при злополука injured in an accident
лекоРАНЕН тежко РАНЕН същ. мед. a walking/stretcher case
РАНЕНи воен. casualties
РАНЕНите the wounded
убитите и РАНЕНите the killed and woundedРАНЕН бивам РАНЕН receive a wound
списък на РАНЕНи а casualty list.early
РАНЕН гост an early visitor
в ранна възраст at an early age
ранни зеленчуци early vegetables
ранни зори the blush of dawn
в ранни зори at early dawn, in the small hours, in the grey of morning
ранна смърт an early/a premature death
ранна зрелост precocity, precociousness
Полезно
Резервация на евтини самолетни билети и подробна информация за държави, градове и летища. Най-изгодни цени и онлайн резервация на билети.
Пожелания за всякакви поводи - рожден ден, имен ден, празници... Вижте последните новини от днес в сайта с всички български вестници, списания и онлайн медии: Vestnicibg.com.